<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Nghị quyết Bãi bỏ Nghị quyết số 37&#x002F;2024&#x002F;NQ-HĐND ngày 20&#x002F;8&#x002F;2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu</title>
<meta name="description" content="Nghị quyết Bãi bỏ Nghị quyết số 37&#x002F;2024&#x002F;NQ-HĐND ngày 20&#x002F;8&#x002F;2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Trang Thông tin điện tử UBND xã Than Uyên">
<meta name="copyright" content="Trang Thông tin điện tử UBND xã Than Uyên [techminhphuc@gmail.com]">
<meta name="robots" content="noindex, follow">
<meta name="googlebot" content="noindex, follow">
<meta name="msnbot" content="noindex, follow">
<meta name="coccocbot" content="noindex, follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Nghị quyết Bãi bỏ Nghị quyết số 37&#x002F;2024&#x002F;NQ-HĐND ngày 20&#x002F;8&#x002F;2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Trang Thông tin điện tử UBND xã Than Uyên">
<meta property="og:url" content="http://thanuyen.laichau.gov.vn/savefile/thong-bao/nghi-quyet-bai-bo-nghi-quyet-so-37-2024-nq-hdnd-ngay-20-8-2024-cua-hoi-dong-nhan-dan-tinh-lai-chau-107.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/uploads/quochuy.webp">
<link rel="canonical" href="http://thanuyen.laichau.gov.vn/savefile/thong-bao/nghi-quyet-bai-bo-nghi-quyet-so-37-2024-nq-hdnd-ngay-20-8-2024-cua-hoi-dong-nhan-dan-tinh-lai-chau-107.html">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Tin Tức - Tin tức - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/kinh-te-chinh-tri/" title="Tin Tức - Kinh tế, Chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa, xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Chỉ đạo, điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh, quốc phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/cong-khai-thong-tin/" title="Tin Tức - Công khai thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/tai-chinh-ngan-sach/" title="Tin Tức - Tài chính ngân sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/chuong-trinh-de-tai/" title="Tin Tức - Chương trình đề tài" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/danh-muc-du-an/" title="Tin Tức - Danh mục dự án" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/so-lieu-thong-ke/" title="Tin Tức - Số liệu thống kê" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/quy-hoach-ke-hoach/" title="Tin Tức - Quy hoạch - Kế hoạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/lich-cong-tac/" title="Tin Tức - Lịch công tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/lich-tiep-dan/" title="Tin Tức - Lịch tiếp dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/tai-lieu-ky-hop-hdnd/" title="Tin Tức - Tài liệu kỳ họp HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/tai-lieu-hoi-nghi/" title="Tin Tức - Tài liệu hội nghị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/rss/cong-tac-kiem-tra-giam-sat/" title="Tin Tức - Công tác Kiểm tra, giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/style-blue.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/jquery-ui.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/jquery.easing.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/style-blue.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
		<!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->

	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trang Thông tin điện tử UBND xã Than Uyên</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trang Thông tin điện tử UBND xã Than Uyên" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/">http://xathanuyen.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Nghị quyết Bãi bỏ Nghị quyết số 37&#x002F;2024&#x002F;NQ-HĐND ngày 20&#x002F;8&#x002F;2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 06/10/2025 15:37</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Nghị quyết số 75/2025/NQ-HĐND ngày 26/9/2025 bãi bỏ Nghị quyết số 37/2024/NQ-HĐND ngày 20 tháng 8 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Quy định về phân cấp quản lý,sử dụng tài sản công và thẩm quyền quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Lai Châu, cụ thể:
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Nghị quyết Bãi bỏ Nghị quyết số 37&#x002F;2024&#x002F;NQ-HĐND ngày 20&#x002F;8&#x002F;2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu" src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/uploads/news/2025_10/1.thong-bao.jpg" width="560" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 37/2024/NQ-HĐND ngày 20 tháng 8 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Quy định về phân cấp quản lý, sử dụng tài sản công và thẩm quyền quyết định mua sắm hàng hóa, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Lai Châu</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>Điều 2. Điều khoản thi hành</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 10 năm 2025.</span></p><p><span style="color:black;">Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XV, kỳ họp thứ ba mươi môt thông qua ngày 26 tháng 9 năm 2025</span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Kiều Duy Thế Hoàn
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://thanuyen.laichau.gov.vn/savefile/thong-bao/nghi-quyet-bai-bo-nghi-quyet-so-37-2024-nq-hdnd-ngay-20-8-2024-cua-hoi-dong-nhan-dan-tinh-lai-chau-107.html" title="Nghị quyết Bãi bỏ Nghị quyết số 37&#x002F;2024&#x002F;NQ-HĐND ngày 20&#x002F;8&#x002F;2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu">http://thanuyen.laichau.gov.vn/savefile/thong-bao/nghi-quyet-bai-bo-nghi-quyet-so-37-2024-nq-hdnd-ngay-20-8-2024-cua-hoi-dong-nhan-dan-tinh-lai-chau-107.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trang Thông tin điện tử UBND xã Than Uyên
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:techminhphuc@gmail.com">techminhphuc@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
        <!-- Begin nút lên đầu và xuống cuối trang -->
        <div id='top-buttom-image'>
        <a href='javascript:scroll(0,0)' title='Lên đầu trang'><img src="https://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/images/top.png" alt="top"/></a><br/>
        <a href='javascript:scroll(0,9999999)' title='Xuống cuối trang'><img src="https://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/images/down.png" alt="down"/></a>
        </div>
        <!-- end nút lên đầu và xuống cuối trang -->
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=h3wG78e5" width="1" height="1" /></div>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/js/main.js"></script>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/js/custom.js"></script>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/jquery-ui.min.js"></script>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/assets/js/jquery.easing.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '8464']);
            var d = document,
                g = d.createElement('script'),
                s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.async = true;
            g.defer = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        </script>
<script src="http://xathanuyen.laichau.gov.vn/themes/egovtmp/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>